Dokkiman
Aide
Blog

Comment modifier le texte d’un PDF

Le contrat porte la mauvaise date. Le prospectus affiche le prix de l’an dernier. Vous n’avez pas le fichier Word d’origine, seulement le PDF.

Pour de petites modifications comme celles-ci, inutile de convertir quoi que ce soit. Vous pouvez changer le texte directement dans le PDF.

Choisir un fichier à modifier

Modifier une ligne

  1. Ouvrez Modifier un PDF sur Dokkiman et choisissez votre PDF.
  2. Cliquez sur Modifier le texte dans la barre d’outils. Les lignes modifiables sont légèrement surlignées.
  3. Cliquez sur la ligne et tapez. Le nouveau texte reprend la taille et la couleur de l’ancien.
  4. Cliquez sur Terminé pour télécharger le PDF modifié.
Une proposition ouverte dans l’outil Modifier le texte de Dokkiman, avec la date du premier paragraphe changée en December 19, 2026
Changer la date d’une proposition : cliquez sur la ligne, tapez le nouveau texte.

Quand le texte ne change pas

Si cliquer ne fait rien, le PDF est sans doute un scan, c’est-à-dire une image de la page et non du texte. Passez-le d’abord dans OCR PDF pour transformer l’image en vrai texte, puis modifiez-le.

Pour ce qu’une modification de ligne ne peut pas régler, comme un paragraphe entièrement nouveau, vous pouvez masquer l’ancien texte et utiliser Ajouter du texte pour écrire la nouvelle version par-dessus. Pour une réécriture complète, convertir en Word est en général plus simple.

Ce que vous pouvez changer d’autre

  • Ajouter du texte, des images, une signature, des notes et du surlignage.
  • Caviarder les informations privées avec Caviarder. Le texte est supprimé du fichier, pas seulement recouvert.
  • Réorganiser, tourner ou supprimer des pages, ou en ajouter une vierge.

Questions fréquentes

Le nouveau texte ressemblera-t-il à l’ancien ?
Il reprend la même taille et la même couleur. La police peut légèrement différer si le PDF en utilise une que nous n’avons pas.
Puis-je modifier un PDF scanné ?
Rendez-le d’abord interrogeable avec OCR PDF, puis modifiez le texte.
Est-ce gratuit ?
Oui, vous pouvez modifier et télécharger sans compte.